Ffarwel Trwy'r Pwll

Also known as: Farewell through the Puddle (sic)

Ffarwel Trwy'r Pwll: an Welsh air in C major. Sheet music and playback in any key, at any tempo. Alaw werin o Gymru (alaw yn C fwyaf): y sgôr a chwarae mewn unrhyw gywair.

Tune type

alaw

Key

C major

Time signature

2/2

Composer / arranger

Trad

Book

51 Welsh Airs

History

From a facsimile c.1840: A Choice Collection of Fifty-One Welsh Airs adapted for The Harp, Piano-Forte, Harpsichord, Violin, or Flute by Edward Jones "Harper to His Late Majesty King George IV, when Prince of Wales".

Source

https://trillian.mit.edu/~jc/music/abc/mirror/BrianMartin/msg/ejones.abc

X:1
T:Ffarwel Trwy'r Pwll
T:Farewell through the Puddle (sic)
C:Trad
B:51 Welsh Airs
S:https://trillian.mit.edu/~jc/music/abc/mirror/BrianMartin/msg/ejones.abc
A:Wales
H:From a facsimile c.1840: A Choice Collection of Fifty-One Welsh Airs adapted for The Harp, Piano-Forte, Harpsichord, Violin, or Flute by Edward Jones "Harper to His Late Majesty King George IV, when Prince of Wales".
N:The Welsh word 'pwll' has two meanings; 'pwll glo' is a coal 'mine';
N:'pwll nofio' is a swimming 'pool'.  A puddle is a 'pwllyn'.
N:Another word 'pwyll' means 'sense or discretion'.  I'd be inclined
N:to take (away) the piss and leave discretion behind!  BM.
N:
N:.
N:Transcribed by Brian Martin
R:alaw
M:C|
L:1/8
Q:120
K:C
G/A/B/|c2ce d/c/B/A/ GA/B/|cGAB cGEC|F/G/A/B/ A/c/B/A/ G/A/B/c/ B/d/c/B/|cB/A/ G/F/E/D/C3:||
M:6/8
g/f/|efg cde|(d>e)c {cA}B2A|GA_B GAB|AD^F G2:||
M:C|
L:1/8
z|cGAB c3 A/B/|cBAG ADD2|d/e/f/e/ dc BA/G/ cd|ed/c/ ({de}d2 {cd}c3):||

Welsh airs (Alaw)