Beth yw'r Haf i Mi?

Also known as: Llef Harlech

Beth yw'r Haf i Mi?: a Welsh polka in E minor. Sheet music, example chords and playback in any key, at any tempo. Alaw werin o Gymru (polca yn E leiaf): y sgôr, cordiau a chwarae mewn unrhyw gywair.

Tune type

alaw/polca

Key

E minor

Time signature

4/4

Composer / arranger

Trefniant Meurig Williams

Source

http://alawoncymru.com/alawon/Tunes/Crwtwyst/CrwtwySt.htm

X:1
T:Beth yw'r Haf i Mi?
T:Llef Harlech
R:alaw/polca
S:http://alawoncymru.com/alawon/Tunes/Crwtwyst/CrwtwySt.htm
Z:MIDI transcribed with alawon-abc
%%alawon track=1
%%alawon-reviewed
%%chords From the Alawon Cymru score
C:Trefniant Meurig Williams
N:The score plays part A twice, part B, then part A again (D.C. al Fine).
N:Words by T. H. Parry-Williams and Amy Parry-Williams, sent by Steve Jeans.
M:4/4
L:1/8
Q:1/4=100
K:Em
|: "Em"E2 B2 B2 A2 | "Em"B4 A2 G2 |
w: Beth yw'r haf i | mi? Dim ond
w: Er pan go-llais | di, nid yw'r
"Bm"F2 G2 A2 B2 | "Em"G2 F2 E4 :|
w: gae-af llwm a | dag-rau'n lli',
w: hir-dydd haf yn | ddim i mi.
"Em"G2 F2 E2 G2 | "Em"F2 E2 F4 |
w: Gar-iad bach, er | cil-io'n ffôl,
"Em"G2 F2 E2 G2 | "Bm"F2 E2 F4 |
w: dwed y doi di | e-to'n ôl;
"Em"E2 B2 B2 A2 | "Em"B4 A2 G2 |
w: Beth yw'r haf i | mi? Dim ond
"Bm"F2 G2 A2 B2 | "Em"G2 F2 E4 |]
w: hir-lwm er pan | go-llais di.
W:Trist yw'r galon fach pan fo cwyn y gwynt ym mrigau'r coed;
W:Wedi'r canu'n iach, rwyf yn disgwyl clywed sŵn dy droed.
W:Gariad bach, er crwydro 'mhell,
W:Tyrd yn ôl i gyfarch gwell;
W:Trist yw'r galon fach, ni bu hiraeth mwy ar neb erioed.
W:
W:Beth yw'r haf i mi, os yw'r fron yn glaf o dan ei chlwy?
W:Beth yw'r haf i mi, os yw'r galon fach ar dorri'n ddwy?
W:Gariad bach, er cilio'n ffôl,
W:Dwed y doi di eto'n ôl:
W:Yna bydd i mi hyfryd haf a dyddiau dedwydd mwy.

Welsh polkas (Polca)