Ar Dymor Gaeaf

Also known as: In the Winter Season

Ar Dymor Gaeaf: a Welsh carol in G major. Sheet music, example chords and playback in any key, at any tempo. Alaw werin o Gymru (carol yn G fwyaf): y sgôr, cordiau a chwarae mewn unrhyw gywair.

Tune type

carol Plygain

Key

G major

Time signature

6/4

Composer / arranger

Trefniant Meurig Williams

Source

http://alawoncymru.com/alawon/Tunes/ArDymGae/ArDymGae.html

X:1
T:Ar Dymor Gaeaf
T:In the Winter Season
R:carol Plygain
S:http://alawoncymru.com/alawon/Tunes/ArDymGae/ArDymGae.html
Z:MIDI transcribed with alawon-abc
%%alawon track=1
%%alawon-reviewed
%%chords From the Alawon Cymru score
C:Trefniant Meurig Williams
N:The score plays part A twice, part B, then part A again (D.C. al Fine).
M:6/4
L:1/8
Q:1/4=120
N:Words from Alawon Cymru.
K:G
|: G2 | "G"B4 A2 "C"c4 B2 | "C"A3 G F2 E4 A2 | "G"G3 F G2 B4 A2 | "G"G6- G4 :|
d2 | "G"d2 c2 B2 "D"A4 B2 | "C"c2 A2 d2 "G"B4 B2 | "D"A4 d2 "A"f4 e2 | "D"d6 c4 G2 |
"G"B4 A2 "C"c4 B2 | "C"A3 G F2 E4 A2 | "G"G3 F G2 B4 A2 | "G"G6- G4 |]
W:1. Ar dymor gaeaf dyma'r ŵyl sydd annwyl, annwyl i'n;
W:Boed sain llawenydd ym mhob llu waith geni'r Iesu gwyn.
W:Datseiniwn glod â llafar dôn, rhoed y tylodion lef,
W:Gan gofio'r pryd y gwelwyd gwawr Eneiniog mawr y nef.
W:
W:2. Ar gyfer heddiw Maban mwyn a gaed o'r forwyn Fair;
W:Ac yno gweled dynol ryw ogoniant Duw y Gair.
W:Mab Duw Gorucha'n isa'n awr, mewn preseb lle pawr ych;
W:O gwelwch, luoedd daear lawr, diriondeb mawr y drych.
W:
W:3. Wel dyma gysur mawr i'r gwan sydd beunydd dan ei boen,
W:Fod gwên maddeuant, meddiant mwyn, yn wyneb addfwyn Oen.
W:Mae'n galw drwy'r efengyl bêr ar bawb yn dyner: 'Dewch!
W:Nesewch at aur gynteddau'r Tad, trugaredd rad a gewch.'
W:
W:4. Fe bery cariad Iesu cu fyth i'w ryfeddu'n faith,
W:Datganu ei fawl, ryglyddawl glod, sydd ormod, gormod gwaith.
W:Hyn oll yn awr a allwn ni, sef lawen godi llef;
W:Pa fodd yn well i seinio clod cawn wybod yn y nef.

Welsh carols (Carol)